Patrocinador
Encuesta
¿Eres hijo de una madre soltera o padre soltero?
Inscríbete al Boletín
Mr. Monda
When my ex-wife sent my daughters to live with me in Seattle, she also sent along Lola and Gus-Gus, two little, white, fluffy dogs of uncertain origin. It’s not that we don’t know where they came from—Lola came from a pet store, and Gus-Gus came from Lola. It’s their breed that is uncertain. I call them rasta-doodles rather than appear ignorant whenever somebody asks me what kind of dogs they are, but I’m pretty sure that’s not the case, since I made up the name.
La excusa de haberme metido en el “MSN Amor” fue la de hacer investigaciones para esta columna… pero en realidad me sentía solo. Quería conocer a alguien nuevo, pero tenía miedo de que me lastimaran otra vez. Tenía pocas fotos mías en la computadora y escogí la menos peor de todas. Escribí un perfil describiéndome lo mejor posible (sólo mentí sobre dos que tres cosas) y me di de alta.
Un día, me llegó un beso virtual. Cuando abrí el perfil de la persona que me lo mandó, sentí mariposas en mi pecho. Ella era hermosa. Eché un grito a mi amigo para que la viera, y me dijo, “¡No mames, güey, parece una foto de Vanidades!” Y la neta, sí. Ahí estaba ella con un vestido blanco acostada en un gran sofá de color crema, en una sala que parecía como de la casa del Tec. Frente a ella, sobre la alfombra, había una cubeta plateada con una botella de champagne – champagne, no vino espumoso.
It’s always helpful to know a few words in “español,” especially when you’re out celebrating Cinco de Mayo. Besides, nothing makes a Gringo look more Mexican than speaking a little Spanish slang—except for maybe a fake mustache and a sombrero. Remember, however, that Spanish—especially the slang—varies from region to region, and while some words mean one thing in Mexico, they may mean something else entirely in another Spanish speaking country.
We’ll start with an easy one:
Cerveza (sair-vay-suh)
Spanish for beer. “Una cerveza, por favor”. Just about everyone who has ever traveled South of the Border has used this phrase at one time or another.
Más artículos...
Página 1 de 8
MP3 de la Semana
JuTub
Proverbio de la Semana
La basura se deja solo a quienes trabajan con ella.
Clima
